Молитва "Магьдина"

По мазхабу имама аш-Шафии, во втором ракаате утреннего намаза, выпрямившись после поясного поклона и подняв руки как при чтении дуа, читают специальную молитву "Магьдина" (эту молитву также называют "Къунут").
     По окнчании чтения "Магьдина" опускаетесь на колени и далее совершаете сужду и продолжаете намаз как обычно.
     Чтение "Магьдина" в утреннем намазе является очень важным суннатом (баг`зу-с-салати).
     "Магьдина" можно читать и в других намазах, в последнем ракаате. Её например читают в последние 10 дней месяца Рамадан в  намазе таравих. Также её обычно читают при наличии какой-либо опасности для всех мусульман данного населённого пункта, региона или всей уммы в целом, чтобы отвести беду. 

Транскрипция и перевод.

(*Примечание: буквы, выделенные жирным - в произношении тянуться как удвоенные)

Аллагьуммагьдини фи ман гьадайт(а),

О Аллагь, наставь меня на правильный путь вместе с теми, кого Ты наставил,
Ва г`афини фи ман г`афайт(а), И прости меня вместе с теми, кого Ты простил,
Ва таваллани фи ман таваллайт(а), 

И защитименя вместе с теми, кого Ты защитил,

Ва барик ли фи ма аг`т`айт(а),   И ниспошли мне благодать в том, что Ты дал мне, 
Ва къини бирах`матика шарра ма къазайт(а), И сохрани меня от зла, Предопределённого Тобой,
Фа иннака такъзи ва ла юкъза г`алайк(а), Истинно, только Ты решаешь, и не решает никто вопреки Тебе,
Ва иннагьу ла язиллу манн валайт(а), И поистине не будет унижен тот, кого Ты защитил,
Ва ла яг`иззу ман г`адайт(а), И не будет возвышен тот, кого Ты отдалил (сделал врагом),
Табаракта Раббана ва таг`алайт(а), Умножилась Твоя благодать, Господи, и Ты выше всего,
Фа лакаль х`амду г`ала ма къазайт(а), И Тебе хвала за Твои решения,
Астагъфирука ва атубу илайк(а), Я прошу прощения у Тебя и перед Тобой я каюсь (к тебе обращаюсь с покаянием),
Ва сала ллагьу г`ала саййидина Мух`аммадин ва г`ала алигьи ва сах`бигьи ва салам, Благословение Аллагьа нашему господину Мух`аммаду и роду (семейству) его, и сподвижникам.
Раббигъфир варх`ам, ва анта хайру-р-рах`имин. Господи, прости и помилуй, ведь Ты – лучший из милосердных.

Мы привели самый короткий вариант молитвы "Магьдина", существуют и более расширенные её варианты.